No, other family members or individuals you split payments with do not have to go through the onboarding process.
As long as the primary payor on the account (typically either the resident themselves or the primary decision-maker) is eligible and verified, all others can use Sunbound simply by creating an account through a Sunbound provided sign up link. Other family members will also be able to view monthly statements and help make payments all through the same portal.