Absolutely! In fact, most seniors that receive care have multiple family members that help them manage and make their payments in addition to directly financially contributing.
After you set up your Sunbound account, you can specify if you want to split the rent payment with any other family members and the amount each should pay. They will then receive a separate link to sign up.